الحفلة الموسيقيّة بالانجليزي

• musicale

• الحفلة    gig; shindig
• الموسيقيّة    musicality; musici ...
• الحفلة الموسيقية    concert

أمثلة

1. I saw him collapse at the recital.
   لقد رأيته ينهار في الحفلة الموسيقيّة
2. To my great disappointment, many of you did not grace us with your presence at the concert hall.
   لـخيبةأمليالكبيرة، العديد منكم لن يشرّفونا بحضورهم في الحفلة الموسيقيّة
3. So Cindy's sister has this yearly family concert that we never seem to miss.
   لذا أخت (سيندي) تقيم هذه الحفلة الموسيقيّة العائليّة السنويّة, الّتي لا يجب أن نتخلّف عنها.
4. Tommy Shaw, when I was 1 6, I was at the concert and he reached down, pulled me on stage.
   تومي شو , عندما كان في 16 , في الحفلة الموسيقيّة نزل إلى الأسفل , وشدّني لخشبة المسرح
5. If he's well enough to play the concert, then he should be able to finish the rest of the season with us, Daniel.
   إذا كان بخير بما يكفي للعزف في الحفلة الموسيقيّة, فسوف يكون قادر على أن ينهي بقيّة الموسم معنا يا (دانيال).